Navnet mitt er Abby Mills,-
-og jeg har vendt hjem til Harper's Island.
Bestevennen min skulle gifte seg med drømmejenten sin,-
-men det har skjedd noe forferdelig:
En gjentakelse av øyas tragiske fortid.
For sju år siden, drepte John Wakefield seks personer.
Min mor var blant dem.
Og etter alle disse årene...
...skjer det igjen.
Tidligere:
Du jobbet for faren min.
Cole Harkin. Jeg var en lensmannsbetjent.
Din far er ikke til å stole på. Han er en løgner.
Vi fant noe, lensmann.
-Det er over, J.D. -Du kommer til å se dum ut...
...når jeg sitter bak lås og slå og noen blir drept.
Lot du Booth dø ute i skogen over penger?
Vi skal fortelle lensmannen alt.
-Hvor er pappa? -Jeg vet ikke riktig.
Han er her et sted.
Pappa?
Båten vår legger til kai.
Vi møter dere der nede.
Madison?
Har du sett ei lita jente?
Hun heter Madison.
Beklager, frue.
Madison?
Madison, vennen, vi drar nå.
Madison, vi drar nå.
Hei, Trish? Er du klar til å dra?
Abby ga meg dette i morges.
Se på oss.
Skulle ønske du ble med meg hjem.
Jeg også.
Jeg vil bare forsikre meg om at de tar seg av faren din.
Stakkars fyr.
Det skulle være den beste dagen i livet hans.
Jeg er bare glad vi skal hjem.
Jeg er glad de fanget morderen.
-Kjente du ham godt? -J.D.?
Vi holdt ikke til i de samme sirklene.
Jeg kjente ham.
Han var en solid kar.
Du skulle ha sett ham og Henry.
De var bestevenner.
Snu deg. Hendene bak ryggen.
Sett håndjern på føttene også.
Jeg elsker lenkegjenger.
Han har fortalt meg alt om mordene, lensmann.
Du burde være forsiktig fordi han sa du er nestemann.
Når skal du løslate meg?
Bryllupet er avlyst, og jeg har sonet ferdig.
Hold kjeft, Shane.
Politiet kommer i morgen tidlig.
De vil frakte deg til San Juan for å bli fremstilt for retten.
Hjelp meg å forstå dette, J.D.
Vi har kjent hverandre siden du var en liten gutt.
Hvorfor gjorde du dette?
Jeg har ikke gjort noe.
Ikke ifølge bevisene.
Fortell meg om Cole Harkin.
Hvorfor sendte du ham til Abby?
Det gjorde han selv.
-Hvorfor ikke meg? -Det må du spørre ham om.
Hvis han kan bevise din uskyld,-
-må du fortelle meg hvor han er.
Kjenner du til Butch Strands gamle jakthytte?
Men du bør være forsiktig.
Han liker deg virkelig ikke.
Når kan jeg besøke deg i L.A.?
Det er sikkert plass på båten.
Ja, ikke i dag.
Farvel, Abby.
Fortell Henry at jeg er lei for det.
Madison er forsvunnet.
-Hva? -Hun må være her et sted.
Nei, hun er ikke her.
Jeg har lett overalt.
Har du snakket med Richard?
Ingen vet hvor han er heller.
Jeg har ringt og ringt og får bare telefonsvareren.
Tror dere Richard kan ha tatt..?
Vi skal finne Madison, ok?
-Ingen fare. -Men båten drar.
Den kan vente, Shea. Vi skal hjelpe deg med å finne henne.
Kom hit.
Hei, folkens? Folkens? Vi trenger hjelp til å finne Madison.
Selvsagt. Ja.
Kom an.
Alt var topp på øya før du kom tilbake.
Hvis du hadde tatt ditt eget liv,-
-kanskje dette ikke ville ha skjedd.
Du hadde sjansen til å drepe meg, men du fikk kalde føtter.
Shane, hvis du ikke holder kjeft,-
-vil J.D. være ditt minste problem.
Hvem er feigingen nå?
Hva i helvete?
Herregud.
Gode Gud, ikke skyt oss.
Hva gjør du?
Er han død?
Hva tror du?
Gi meg nøklene. Gi meg nøklene.
Hva venter du på? Gi meg nøklene.
Du kan ikke rømme.
Hvis du rømmer, ser du bare skyldig ut.
Du gjør best i å rømme.
Neste gang vi møtes, er du død.
Du er død!
En etter en...
Jeg ga Richard dette rommet i går kveld.
Det ser ikke ut som han sov her.
Richard sviktet deg som ektemann,-
-men han var en god far.
Han skjønte at jeg ville vinne foreldreretten.
Han ville aldri kidnappe Madison. Han er glad i henne.
Hør nå etter.
Vi skal finne dem begge, ok?
UVEDKOMNE INGEN ADGANG
Madison!
Maddy! Hvor er du?
Fant dere noe?
Kunne hun ha gått ned til kjelleren?
Det er vanskelig å si.
Vi burde sjekke der.
Madison?
-Er dette Malcolms rom? -Ja.
Kan han ha dratt til båten uten bagasjen sin?
Han må være her et sted.
Malcolm er en voksen mann.
Vi må finne jentungen.
Madison?
Madison.
Pent.
Hvis vi går glipp av båten...
Hun er kanskje livredd her et sted.
Bestefaren hennes ble nesten delt i to i går.
Madison.
Hva med Malcolm?
Med eller uten Malcolm,-
-skal vi fortelle lensmannen alt.
Hvordan skal vi finne Booth dersom Malcolm stakk?
Han er den eneste som vet hvor han ligger begravd.
Jeg kan ikke tro at han er død.
Fant du noe?
Jeg hater dette stedet.
Helt enig.
Madison!
Maddy!
Hei, Abby?
Takk for at du ga Trish det bildet.
Bare hyggelig.
Jeg fant en eske med bilder hjemme hos min far.
Det er et søtt et av deg, J.D. og foreldrene dine jeg vil gi deg.
Jeg beklager.
Det er antagelig det siste...
Nei. Jeg vil gjerne ha det.
Jeg har ikke mange bilder av foreldrene mine.
Madison!
Madison?
Dette er ikke bra.
Ikke si det, Shea.
Det burde være en bryter her et sted.
Det lukter forferdelig her nede.
Det er en forbrenningsovn.
Madison ville aldri komme ned hit.
-Det er for skummelt. -La oss komme oss vekk herfra.
Herregud.
Du kommer til å brenne deg.
La meg prøve å slå den av.
Hun ville aldri komme ned hit.
Hva? Hva er det?
Fortell meg det.
Det er ikke henne. Det er ikke Madison.
Hvordan vet du det?
Dette er ikke et barns hodeskalle.
Hvorfor ville hun stikke av-
-når hun visste at vi skulle reise?
Hun gjør mye for å få oppmerksomhet.
Så dette er bare en lek?
La oss håpe det.
Madison!
Hva er det?
Jeg vet ikke.
Bli her.
Herregud.
Richard.
Abby, ta den. Vi trenger hjelp.
-Hallo? -Abby?
-Er det deg, Abby? -Madison?
Jeg skal fortelle deg at hvis noen forlater øya,-
-kommer jeg til å dø.
Madison, hvor er du?
Madison.
Hva er det som skjer?
-Hvem står bak dette? -Jeg vet ikke.
Madison er i live. Faren min kan finne henne.
-Jeg får ikke et signal. -Ikke jeg heller.
Hvorfor forsvant det etter at Madison ringte?
Jeg vet ikke. Vi kan bruke fastlinjen. Kom.
Bra.
Linjen er død.
Denne også.
Hvorfor ville noen kutte linjene?
-Vi må finne min far. -Vi må gjøre mer enn som så.
Vi må ringe fastlandet. Dette er for stort.
Faren din trenger hjelp.
Pokker.
Vi må samle alle. Legge en slagplan.
Hva betyr det: ''Hvis noen drar, dør hun?''
-Hvem er det snakk om? -Jeg tror det gjelder alle.
Alle fra bryllupsfølget eller alle fra øya?
Jeg vet bare hva hun sa.
Hvorfor ringte Madison deg istedenfor en i familien?
Hørtes hun redd ut?
Hvordan vet vi at det ikke er en lek?
-Sully, vær så snill. -Hvordan ringte hun?
Lensmannen arresterte J.D. for mordet på Trish sin far.
Hvis J.D. sitter i fengsel, hvem ba Madison ringe Abby?
Kanskje de ikke fanget morderen.
Dere fant jo nettopp Richard.
Og hvem fant vi i forbrenningsovnen?
Hittil har det vært Trish sin far, Richard, og nå Madison.
Jeg hater å si det, men dette gjelder Wellington-familien.
Kom an.
Det angår ikke resten av oss.
Han har helt rett, de mente antagelig familien hennes.
Hvordan kan du si det?
Det er snakk om ei lita jente.
Ja, og hun er en Wellington.
Hold kjeft, Sully. Du aner ikke hva som foregår.
-Onkel Marty ble også drept. -Onkel Marty?
-Hvorfor sa du ingenting? -Vi oppdaget det først i går.
Du visste det, men sa ingenting.
Kanskje vi burde roe oss ned...
Nei, jeg stikker.
Vær så snill. Ikke dra.
Det er datteren min det er snakk om.
Kom an, mann. Det handler ikke om deg...
Hvorfor er livet hennes viktigere enn våre?
Ok, hvem har jeg glemt?
Hvem har vi ikke sett?
Søskenbarnet ditt Ben kom aldri.
Beth og jeg har ringt Lucy. Hun har ikke tatt mobilen.
Jeg vet at hun er død. Jeg har det på følelsen.
Henrys onkel ble drept. Mr. Wellington, Richard.
Kanskje presten.
-Har noen sett Malcolm eller Booth? -Chloe, kjære, dette hjelper ikke.
Vi vet ikke om alt henger sammen.
Selvsagt gjør det det.
Dette har skjedd før og nå gjentar det seg.
Vi er lette ofre og blir drept en etter en.
Chloe, vær så snill og hold kjeft.
Alle tenker det samme, Trish.
Det er ikke bare meg.
Kom.
Hva?
Jeg ville ikke ha sendt hjem staben-
-om jeg hadde visst at dere ikke hadde dratt.
Ingen kunne ha forventet dette.
Jeg vet ikke om dette er en god idé.
Dette er den eneste ideen.
Flere blir drept-
-av sine egne våpen enn av forbryterne-
-de prøver å beskytte seg selv mot.
Det driter jeg i.
Vettskremte, ukyndige folk burde ikke gå rundt med våpen.
Derfor får ikke du et.
Hvis du vil at vi skal bli,-
-må vi være i stand til å forsvare oss selv.
Jeg vil trenge haglepatroner.
Sikringene er alle i orden.
Hva vil det si?
Den som kuttet telefonlinjene, kuttet også strømmen.
Det gjelder kanskje hele øya.
-Har du en generator? -Ja, men den er gammel.
Vi må få startet den.
-Hørte du det? -Hva da?
Det der.
Hvem der?
Si noe.
Du bør si noe ellers dør du.
Slapp av. Det er meg, Jimmy.
Hvitt flagg.
"Si noe ellers dør du?"
Hva i helvete foregår her?
Andre er blitt drept.
Sheas mann, Richard.
Og datteren, Madison, er savnet.
Du har en lastebil. Du kan kjøre oss til båten.
Det var derfor jeg kom.
-Du var ikke på den da den dro. -Dro den?
For en halvtime siden.
Hvorfor ville de dra?
De ville ikke det.
De visste ikke om Madison. Telefonene har vært ute av drift.
Vi må tro at Madison er ok.
Herregud.
Vi trenger ikke å bli her lenger.
-Hvordan det? -Et båtlass med folk forlot øya.
Det har ikke noe å si hva vi gjør.
Madison er savnet enda.
Hvordan skal vi komme oss vekk?
Du kan ta oss med på båten din.
-Vi kan betale. -Hva?
-Ja, hva som helst. -La oss dra med en gang.
Ingen skal dra. Vi må finne Madison.
Hvis vi blir her, kommer flere til å dø.
Vi skal skaffe hjelp.
Jeg forsøkte å få tak i lensmannen.
Jeg fikk ikke noe svar.
Vi kan prøve kortbølgeradioen.
-Den går på batteri. -Ok.
Dra til stasjonen.
Prøv å få tak i fastlandet.
Ta ingen sjanser, Abby.
Ikke du heller.
Var det din felle jeg utløste?
Redd for det.
Jeg må forsikre meg om at feil person ikke overrumpler meg.
Når kom du tilbake til øya?
Du må begynne å bli gammel om du først nå skjønner at jeg er her.
Jeg har vært her i et par uker.
Jeg kommer ikke ut hit særlig ofte nå.
J.D. Dunn sendte meg hit.
Jeg skjønte ikke at han lurte meg.
Han lurte deg ikke.
Han skjønte du ikke ville tro at han var uskyldig.
Hva gjør du her ute, Cole?
Jeg jakter på en galning.
Samme som deg.
Det var du som gjorde J.D. så oppspilt over Wakefields grav.
Jeg ville vite at han som gjorde dette-
-virkelig var død.
Jeg har vanskelig for å tro det.
Hva er det du mener?
Hvis Wakefield virkelig er død, er noen sabla flink til å imitere ham.
Du burde ha snakket med meg.
Ikke Abby.
Abby er innblandet enten du liker det eller ei.
Kom an, Charlie.
Jeg jobbet med deg i over 20 år.
Du er smartere enn som så.
Hva er det mest dyrebare du kan miste?
Det føles som vi blir straffet.
Vi burde aldri ha tatt de pengene fra den døde fyren på båten, Henry.
Jeg tror ikke verden fungerer slik.
Kom an.
-Kan du slå den på? -Jeg tror det.
-Vent. -Hva?
Wellington ble drept da Abby slo på lysbryteren.
Enn om denne greia er en felle?
Tror du den vil eksplodere?
Det er sprøtt.
En,-
-to, tre.
Eksplodere, du liksom.
Helv...
Kom an. Pokker.
Batteriet er dødt.
Så det er over.
Nei, vi kan bruke startkabler.
Den står her borte.
Hva nå?
Jeg vet ikke.
Er det noen der ute?
Jeg er her inne.
Få meg ut herfra!
-Shane. -Jimmy, gudskjelov.
Kom an. Få meg ut herfra.
Hvem gjorde dette?
Jeg aner ikke. Lysene sloknet, det smalt.
Lensmannsbetjenten var død og J.D. Dunn fikk tak i nøklene.
Rømte J.D.?
Jævelen etterlot meg her med et lik.
Hva med min far?
Shane, hva skjedde med min far?
Er faren min ok?
Jeg vet hvor han dro.
Jeg overhørte ham og J.D.
Få meg ut herfra så skal jeg fortelle deg alt.
Gi gass.
Kom an, kom an, kom an.
Hvor er alle sammen?
Hva i helvete?
Trish?
Hvor er alle sammen?
Hva snakker du om?
Jeg trodde de var i salongen.
Dro de?
Hva?
Jeg kan ikke tro dette.
Shea, de skal ikke dra noensteds.
Jeg blir med deg.
Nei, du blir her.
Shea, det kommer til å ordne seg.
Skyt alle du ikke gjenkjenner.
Hvem andre har lest dette?
Vanskelig å vite.
Hvis noen ønsket å imitere Wakefield,-
-står alt godt beskrevet her.
Hvor fikk du tak i den?
Jeg sporet den opp for en tid tilbake.
Wakefield skrev den i fengsel.
Hvordan er J.D. Dunn involvert?
Jeg var ikke klar over at dere var så gode venner.
Hadde du besøkt meg på sykehuset, ville du ha sett J.D. og faren hans.
De var de eneste som kom.
Hvis du klandrer meg fordi jeg ikke sendte blomster, kan du drite og dra.
Jeg hadde mine egne problemer.
Jeg klandrer deg ikke, Charlie.
Du spurte om J.D.
Han hjelper meg å spore morderen.
Det virker som han er morderen.
J.D. lider bare.
Hvem er det, da?
Fordi akkurat nå mistenker jeg deg.
Fordi jeg ser ut som et monster?
Du klandrer meg like mye som han.
Jeg sendte WakefieId i fengsel i 17 år,-
-og alt han gjorde der var å planlegge sin hevn.
Det du sa om å miste det som betyr mest for meg.
Det at Abby kom hjem utløste hele kjedereaksjonen.
Jeg må få henne vekk fra øya.
Jeg vil ikke at du skal dø.
Ikke når datteren din er der ute.
Du kommer til å miste beinet om jeg ikke henter hjelp.
Charlie!
-Abby. -Charlie.
-Abby, Harkin. -Far?
I ilden.
Få tak i vesken, Abby. Vesken.
-Hvor? -Harkin.
Charlie, vi må få deg til sykehuset.
Nei. Til havna.
-Få meg til havna. -Ok.
Vi må bare velge en.
Er det ideen din? Stjele en båt?
Hvis det får oss vekk herfra, ja.
Ok, la oss prøve denne.
Greit, løsne de repene.
Ofte gjemmer folk nøklene i båten.
Ja. Fant dem.
-Cal? -Jeg kan ikke gjøre dette.
Dette er galt.
Tuller du? Det er for sent å få kalde føtter.
Hvis vi drar og Madison blir skadd...
Jeg tror ikke jeg kan leve med det.
Og det kan ikke du heller.
Der tar du feil.
-Jeg er redd, Cal. -Ja, jeg også.
Chloe. Kom an.
Du blir med, ikke sant?
Beth.
Kom an.
Det er J.D.
Hva, er du sikker?
-Satt ikke han i fengsel? -Greit, kom an.
Ta Jimmys båt og kom dere til fastlandet.
Samme hvor det er. Og bli der inntil dette er over.
Jeg trodde jeg kunne takle dette.
Men jeg vet ikke om jeg kan beskytte deg.
Nei, pappa. Vi må sette en stopper for dette.
Vær så snill, Abby.
Jeg drar ikke denne gangen.
J.D. er på frifot!
Nei, bli her med faren din.
Gå.
Bli her.
J.D.?
Herregud.
Abby.
J.D., hvem gjorde dette?
Det er deg, Abby.
Alt handler om deg.